美国人看中国

外国人评价中国首次在月球种植物

1月15日,随嫦娥4号登陆月球背面的棉花种子成功发芽,这是人类首次在月球上种植植物。国外媒体对此进行了报道,看看外国网友的评论。

老外看中国在月球种植物

 

《China might just have grown the first plant ever on the moon》(CNN)
《中国可能已经在月球上种植了第一棵植物》 (美国有线电视新闻网)

 

Cotton seeds carried to the moon by a Chinese probe have sprouted, marking what could be the first plant to ever grow there, according to Chinese government images 根据中国的报告,中国探测器向月球运送的棉花种子已经萌芽,标志着可能成为第一个在那里生长的植物

 

In making the announcement Tuesday, Chinese researchers released pictures from the probe showing the tiny plant growing in a small pot inside the spacecraft, hundreds of thousands of kilometers away from the Earth. 在周二发布公告时,中国研究人员发布了研究图片,显示这种微小的植物生长在距离地球数十万公里的太空船内的一个小锅里。

 

China became the first country to land a probe on the far side of the moon on January 3 when a rover named Yutu 2, or Jade Rabbit 2, touched down in the moon’s largest and oldest impact crater, the South Pole-Aitken Basin. 1月3日,中国成为第一个在月球远处探测探测器的国家,当时一艘名为Yutu 2或者玉兔2的火星探测到月球上最大和最古老的撞击坑 – 南极 – 艾特肯盆地。

 

The mission, titled Chang’e 4, is intended to accomplish a range of tasks, including conducting the first lunar low-frequency radio astronomy experiment and exploring whether there is water at the moon’s poles. 这项名为嫦娥四号的任务旨在完成一系列任务,包括进行第一次月球低频射电天文学实验,并探索月球两极是否有水。

 

The system started to water the seedlings after the probe landed and less than a week later a green shoot had already appeared. While human beings have grown plants in space before, they’ve never attempted to grow one on the moon. 在探针着陆后,系统开始给幼苗浇水,不到一周后,已经出现了绿芽。虽然人类之前在太空中种植过植物,但他们从未试图在月球上种植植物。

 

China’s ambitions for space and lunar exploration aren’t limited to the current mission. On Monday, China’s space agency announced the Chang’e 5 lunar mission would launch by the end of the year with a goal to bring moon samples back to Earth. 中国对太空和月球探测的野心并不仅限于当前的使命。周一,中国航天局宣布,嫦娥五号登月任务将于今年年底启动,目标是将月球样本带回地球。

 

The country’s first mission to Mars is scheduled for around 2020, Wu Yanhua, deputy head of China National Space Administration, said at a news conference in Beijing Monday. 中国国家航天局副局长吴艳华周一在北京举行的新闻发布会上表示,该国首次前往火星的任务定于2020年左右。

 


外国网友评论:

Jonathan : One giant leaf for mankind! 人类的一片巨叶!
Romeo Alpha : Made in china so good 中国制造如此优秀
Benjamin Owiadolor : Amazing work 令人惊奇的举措
Gaspar Claude Michel : if i had the choice i grow Cannabis… 如果我可以选择种植大麻…
Andre.Haughto : While China, Russia and other Nations seek scientific and other progressive agendas America fight over a wall. 当中国、俄罗斯和其他国家寻求科学和其他进步的议程时,美国却在为一堵墙而战。
Arash Venus : I really wanna eat that plant for scientific purposes of-course. 当然,为了科学的目的,我真的很想吃这种植物。
Rainbow : Contamination?! 污染?!
danaeckel : I’m sure it is ok, I don’t think it will harm the other life there. 我相信没关系,我不认为这会伤害那里的人。
The beast is amongst : The next step are the noodles.. 下一步是面条……
Kenneth Miles : They have sprouted not grown take time to grow 它们已经发芽了,不需要花多长时间就能长出来。
robert fortney : they just got to the moon a week or so ago does the plant grow that fast? im mean the stalk looks like its older 他们大约一周前刚到月球,植物长得这么快吗?我的意思是茎看起来老了
Manish Mishra : The Chinese have a base on the moon???? 中国人在月球上有基地?????
Rainbow : The moon has 月亮有(植物)
groovey : Not sure why this is even a story. It’s growing in an artificial environment. Not impressive. 不知道为什么这甚至是一个故事。它生长在人工环境中。并不令人印象深刻。
Eddie : No wonder cannabis stocks are up 难怪大麻股票上涨
Sofianopoulos Pan : A great step for mankind! 人类的伟大一步!
Stig : Conspiracy theorists will say it’s Photoshop 阴谋论者会说是photoshop
Michael E. Blackberg : That which grows on green cheese is likely mold. 长在绿奶酪上的很可能是霉菌。
Emilio Martinez : Chine 1 – US 0 中国1分,美国0分
boneless water : It has begun . 已经开始了。
Ricky : Dam imagine the type of marijuana can be grown in the moon lol 想象一下,这种大麻可以在月球上种植。
unloadshowclear : Since the US was first on the moon, I’d say 1-1. 既然美国是第一个登上月球,我会说1比1。
Stop Groupthink  🌪 : Are we supposed to automatically believe China now? Thanks, CNN. 我们现在应该自动相信中国吗?谢谢,美国有线电视新闻网。
Carlos C. : CNN = Chinese News Network 中国新闻网
Addie May : Very cool. Saying that, China has a long history of lying about scientific studies. International medical organizations disregard their research after so much evidence has been found of fudging results. 很酷。中国科学研究的谎言由来已久。国际医疗组织在发现如此多的伪造结果的证据后,无视他们的研究。
Superman : CNN bragging about China……and here Prez Trump wants to go back to the moon, but our media is against it…hypocrites CNN吹嘘中国……这里普雷兹·特朗普想重返月球,但我们的媒体反对它……伪君子
President Jeff : DO YOU WANT TO TRIGGER AN ALIEN SPORE APOCALYPSE? BECAUSE THAT’S HOW YOU TRIGGER AN ALIEN SPORE APOCALYPSE. 你想引发外星孢子天启吗?因为这就是你触发外星孢子天启的方式。
Myron Bennett : President Trump has slapped a 100% tertif on importing it into the United States 特朗普总统已经对进口到美国的一个100%的第三方国际贸易组织打了一记耳光。
Four lokos are good : There was literally live feed.. 确实有现场直播。
Wedon T Needawal : Why, with the amazing technological growth and advancements in “space travel”, and the year being 2019 would anyone land a “rover” on the side of the moon that nobody from earth can see? Space exploration is a hoax… 为什么,随着科技的飞速发展和“太空旅行”的进步,以及2019年的到来,会有人把一辆“漫游者”停在地球上无人能看到的月球边上?太空探索是个骗局…
Eliud kirimi : Nothing from China can last long 中国的一切都不会持续很久
TinkersDamn *Impeach : Wow good job China impressive 哇,干得好。中国印象深刻。
buck burnash : THANKS CHINA for moving our civilization ahead instead of what’s happening in America. Trump’s pushing us backwards We were 1st now we’re 3rd. That’s what you get with a president who won’t read. To stupid 感谢中国推动我们的文明向前发展,而不是美国正在发生的事情。特朗普把我们推后了。我们是第一个,现在是第三个。这就是你对一个不识字的总统的看法。愚笨
michael j stubbs, es : And Russia grew a plant in the USA: @realDonaldTrump! 俄罗斯在美国种植了一种植物:@realdonaldtrump!
ChanBahlum II : Is this true or is it cnn? 这是真的还是CNN?
Dx : Stop fucking with the Moon!!!! Fix Earth! 别跟月亮玩了!!!!修复地球!
dean : Let china not pollute the space just like their filthy cities 让中国不要像他们肮脏的城市一样污染太空
Rainbow : Stupid humans 愚蠢的人类
ElbowRoom999 : CNN now offering up state-issued photographs from communist China as evidence of America’s decline. 美国有线电视新闻网(CNN)现在提供了中国发行的照片,作为美国衰落的证据。
Arby : Seeing how it’s China, it’s got to be fake 看看这是中国,一定是假的
Ted Smith : If that’s true, they just colonized the Moon 如果那是真的,他们只是在月球上定居
Jeremy : Thanks Obama 谢谢奥巴马
SoberCocaineGuy : Very cool but can the cocoa plant grow there? If not there’s really no point of going back to the moon. 很酷,但是可可植物能在那里生长吗?如果没有,那就没有回到月球的意义。
Henry James : And more fake nonsense. 还有更多的假胡说八道。

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点。欢迎转载,请保留出处:https://www.waiping.net/us/grow-plant-on-the-moon/

回到顶部