美国人看中国

美媒:将中国拒之门外,美将失去太空领导者地位

拜登的高级顾问认为,与中国在太空探索方面合作非常重要,尽管即将上任的美国政府将北京视为在几乎所有其他领域的头号经济和军事竞争对手。

美媒:拜登太空团队敦促与中国合作

 

新闻来源:Politico

原文翻译

 

拜登的高级顾问认为,与中国在太空探索方面合作非常重要,尽管即将上任的美国政府将北京视为在几乎所有其他领域的头号经济和军事竞争对手。

 

他们断言,尽管中国窃取美国技术并将其用于军事目的,华盛顿和北京之间有限的空间合作关系可以缓解紧张局势,并降低发生不稳定太空竞赛的可能性。这将类似于美国和俄罗斯在冷战高峰时期的民用太空项目的合作。最近,中国成为第三个从月球取回样本的国家,这是其雄心勃勃的太空计划取得的一系列重大成就中的最新一项,这使得有关月球样本的争论变得更加紧迫。

 

“试图将他们排除在外,我认为是一个失败的策略,”帕姆·梅尔罗伊在大选前告诉POLITICO,他是前宇航员,目前在拜登的NASA过渡团队任职,也是被考虑领导航天局的人选之一。“我们参与其中非常重要。”

 

在接受POLITICO采访的近20多名前宇航员、政府官员和太空专家中,大多数人都认为,如果美国将北京完全拒之门外,美国可能会失去全球太空领导者的地位。“我担心的不是中国去了哪些地方,而是我们的合作伙伴去了中国,”美国国家航空航天局前局长、宇航员查尔斯·博尔登(Charles Bolden)说。他支持拜登,并在奥巴马政府与他共事。“我们似乎对允许他们起飞并建造自己的空间站感到满意。这是目光短浅的表现。这不是一个好领导的标志。”

 

作为2009年美国载人航天计划审查委员会的一名成员,美籍华裔宇航员焦立中说,他提出了一个交换方案,即美国宇航员乘坐中国航天器发射升空,中国宇航员乘坐美国火箭发射升空。但沃尔夫修正案的通过阻止了对该提议的任何考虑。焦立中说,这项立法引发的“偏执或疯狂程度”导致中国记者无法获得报道航天飞机发射的资格。

 

美媒:拜登太空团队敦促与中国合作

 

但沃尔夫告诉POLITICO,他认为这项禁令在他提出时得到了两党支持,现在仍然是必要的,应该成为永久性的。他还相信,该法案在国会两党仍有强大的支持。

 

“中国从美国那里拿走了很多东西。中国正在迎头赶上。我们仍然领先于他们,但他们正在迎头赶上。”“中国需要向美国学习的东西比我们需要向他们学习的要多。所以,任何合作都意味着他们从我们这里索取,而不是我们从他们那里索取。”美国宇航局仍然可以根据《狼号修正案》与中国合作,只要联邦调查局签字确认共享信息没有风险。例如,2015年,美国宇航局地球科学部负责人与中国官员会面,讨论合作开发碳监测卫星。

 

当中国寻求参与国际空间站项目时,美国有机会建立类似的关系,“全世界”都希望中国参与,而不是“自行建造”,博尔登说。一些分析人士和前官员说,阻止中国加入该计划是错误的,因为现在中国的技术非常先进,不需要美国来实现登月等重大太空目标。

 

美国海军战争学院(Naval War College)教授琼·约翰逊-弗里泽(Joan Johnson-Freese)说,“我们可能会吸收他们的很多载人航天计划,就像苏联解体后我们对俄罗斯所做的那样。”“下一次从月球发出的信号有可能是普通话,但也有可能。由于绝大多数太空技术都是双重用途的,他们已经从自主发射中获得了显著的军事空间利益。”一些前官员认为,目前中美两国的伙伴关系除了模糊地希望地缘政治关系可能会改善之外,对双方都没有任何好处。

赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments