美国人看中国

外媒讨论马云被约谈,蚂蚁上市被拒原因

外媒如何评价马云被约谈,蚂蚁上市被拒?

 

来源:纽约时报

原文翻译

 

蚂蚁集团通过向中国数亿部智能手机带来易于使用的付款,借贷和投资,对中国国家主导的银行系统构成了挑战。周二,中国官方提醒了谁才是真正的管事。

 

在令中国震惊的傍晚公告中,上海证券交易所拒绝了蚂蚁的首次公开募股(IPO),这是有史以来最大的首次公开募股,涉及多个大洲的投资者,至少有340亿美元的收益。

 

联交所向蚂蚁金服发出的通知称,在中国监管机构召集包括电子商务巨头阿里巴巴(Alibaba)和蚂蚁金控的控股股东马云(Jack Ma)的联合创始人在内的公司高管之后,该公司的提议发行可能不再符合上市的要求。监管机构和蚂蚁都没有详细说明会议上讨论的内容。但谈话的时间距预期蚂蚁的股票将在上海和香港开始同时交易仅几天,这暗示了与该公司或马云的不和。马云在2011年将蚂蚁金服从阿里巴巴剥离。

 

该公司表示:“我们将与上海证券交易所和相关监管机构保持密切联系,并等待他们就我们的发行和上市流程的进一步发展发出进一步的通知。” 蚂蚁股东阿里巴巴股价周二在纽约证券交易所下跌了8%。

 

在过去的十年中,蚂蚁改变了中国人与金钱互动的方式。该公司的支付宝应用程序已成为超过7.3亿用户的必不可少的支付工具,并且是获取小额贷款以及购买保险和投资产品的平台。但是,与中国政治上有联系的金融机构竞争总是伴随着风险。监管机构一直在担心蚂蚁在某些领域的快速增长,担心一旦发生崩溃,蚂蚁的规模可能变得太大而无法挽救。

 

蚂蚁已作出回应。现在,该公司不再使用自己的资金来发放贷款,而是主要充当银行的代理人,将其介绍给个人借款人和小型企业,而这些原本可能无法实现。它描述自己是银行的技术合作伙伴,而不是竞争对手或破坏者。

 

显然,这种商业模式对许多蚂蚁的投资者都适用。双重上市后,该公司的预期市场估值将超过3,100亿美元,使其市值超过许多全球银行。已经是中国首富的马云将变得更加富有。尽管如此,蚂蚁的未来仍受中国监管机构的掌控,中国监管机构对技术与金融融合的观点仍在发展。

 

北京智囊团“零一研究所”负责人于白成说:“监管机构一直在关注这一领域的风险以及如何对其进行监管,但在这个特定时间突然出现了所有风险,”在金融和技术上”。官媒《经济日报》网站上的一篇文章称赞了中止蚂蚁股份出售的决定,称这符合投资者的最大利益。文章说:“每个市场参与者都必须尊重并敬重规则,没有例外。”

 

中国的银行业监管机构和保险监督管理委员会于周一发布了在线小额信贷业务的新规则草案。其中包括更高的贷款资本要求和更严格的跨省贷款控制。上海交易所暂停了蚂蚁 I.P.O.似乎注意到了规则草案,称监管环境的最新变化对蚂蚁产生了重大影响。中国小额信贷协会执行官白成玉表示,新规定可能导致整个小额信贷行业萎缩。

 

直言不讳的马云最近在上海的一次演讲中表示,金融监管机构过分关注风险抑制可能扼杀创新,他向当局表示了不满。他说:“我们无法像管理火车站那样管理机场。” “我们不能使用昨天的方法来管理未来。”

 

中国银行业监管机构的消费者保护负责人郭武平周一回击,在报纸《 21世纪经济报道》中的一篇严厉批评文章中,提到了支付宝中两个受欢迎的功能。他认为,在线金融产品与传统产品没有本质上的区别,对金融技术公司的监管应与既有机构相同。花呗是支付宝中的一种信贷功能,与银行发行的信用卡没有什么不同。支付宝贷款功能捷碑与银行贷款没有什么不同。蚂蚁把花呗和借呗称为中国使用最广泛的消费信贷产品。宽松的监管规定金融科技公司可以收取比银行更高的费用。他说,“这已经导致一些低收入人群和年轻人陷入债务陷阱,最终损害了消费者的权益,甚至危害了家庭和社会。”

赞3 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com