外国人看中国

外媒这样报道中国武汉的万圣节派对

英国每日邮报:星期四晚上,人群涌入武汉欢乐谷游乐园参加万圣节活动。狂欢者打扮得很漂亮,可以观看万圣节游行和其他怪异的眼镜,而没有保持任何社交距离,尽管欧洲正面临第二波感染浪潮,但中国似乎已在很大程度上驯服了疫情,随着经济回暖,该国许多居民的生活开始恢复正常。

外媒报道中国武汉万圣节派对,评论区酸了...

 

来源:每日邮报 (英)

原文翻译

 

在中国城市因冠状病毒大流行而声名狼藉后不到一年,人们涌入武汉的游乐园参加万圣节活动。照片显示,周四晚上,大批人聚集在武汉欢乐谷游乐园观看游行,中国经济焕发出新生,而世界大部分地区则经历了历史性低迷。

 

一些狂欢者将口罩换成更诡异的选择,而且当人们合影留念并排队观看万圣节表演时,没有社交疏远的迹象。在第二波感染上升之际,几个欧洲国家考虑采取封锁措施,在冠状病毒大流行的中心武汉,生活逐渐恢复正常。

 

 

法国从周五开始实施第二次全国封锁,原因是该国每天因冠状病毒死亡的人数达到4月份以来的最高水平。总统马克龙(Emmanuel Macron)表示,仅允许人们出于必要的工作或医疗原因离开家。

 

与此同时,中国周四仅报告了47起新病例,据报道其中大多数来自国外。根据中国政府的数据,自五月以来,武汉没有新的社区传播病例。近几个月来,国内旅游业已开始慢慢流回这座城市,那里有超过1100万人。

 

参观者和表演者穿着最好的怪异服装,穿着超级英雄,艺妓和僵尸,证明了流行的服装选择。同时,花车巡游中还包括一条恶魔般的中国龙和一艘幽灵般的海盗船。万圣节在中国并不是传统上庆祝的节日,但随着中国向西方文化的开放,在过去的二十年中,万圣节已成为盛装打扮和娱乐的机会。

 

外媒报道中国武汉万圣节派对,评论区酸了...

 

护士一直是一种受欢迎的服装,在星期四晚上,护士在武汉的人群中活跃起来,许多年轻女性选择适应外表,成为僵尸护士。根据中国国家卫生委员会6月份发布的数据,在至少23名中国医护人员死于冠状病毒之后,今年这些服装可能有造成犯罪的风险。但是,许多人似乎很高兴与这些食尸鬼女孩合影。

 

外媒报道中国武汉万圣节派对,评论区酸了...

 

武汉欢乐谷游乐园的活动于5月重新开放,游行队伍中举着可怕的浮游物。去年,在中国有八个公园的欢乐谷连锁店每晚举行万圣节主题活动,直到10月下旬至11月中旬。2019年的奇观包括鬼屋,各种表演和生存恐怖游戏。目前尚不清楚今年是否提供相同的活动。在万圣节季节之外,这个受欢迎的公园还有云霄飞车,旋转的茶杯和秋千骑行等等。

 

当武汉站点在5月重新开放时,客人进入时需要进行温度检查,并要求提前在线预订,因为只允许有限数量的用户进入,但尚不清楚这些措施是否仍然有效。

 

外媒报道中国武汉万圣节派对,评论区酸了...

 

除了警惕地戴着口罩外,在Covid-19于2019年12月下旬首次出现在武汉之后,武汉以及包括上海和北京在内的其他中国大都市似乎也恢复了正常。电影院开放,饭店挤满,音乐会正在举行,这有助于中国经济从对抗这种病毒的压力中恢复过来。周四的场面与武汉荒芜的街道和人满为患的医院的图像形成了鲜明的对比,武汉在今年头几个月充斥着媒体报道,因为全世界都在努力了解这种新病毒及其影响。

 

在疫情流行高峰期间,武汉经历了长达76天的严酷封锁,在此期间,武汉变成了一个鬼城,对进出的人们实行严格的限制,居民在很大程度上被禁止离开家园。中国继续限制某些地区之间的旅行,有些城市要求游客隔离14天。外国游客受到更多的限制,还有关于中国对外国人的仇外心理和种族主义的报道,因为担心外来者将这种疾病重新输入中国。

 

赞0 踩2

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注