外国人看中国

外国网友:在中国玩了堡垒之夜三小时之后

Reddit近期有篇贴子,某外国小哥吐槽自己在中国玩了Fortnite(堡垒之夜)三小时后,被弹窗强制休息,并被降低了游戏加成。引来超过千条回复,看看大家是怎么说的。

外国人评论中国版堡垒之夜

《Fortnite》(堡垒之夜)游戏海报

 

外国人评论中国版堡垒之夜

Reddit论坛贴子截图

 


Reddit论坛网友评论:

Slowmak : In Poland we call 3 hours playing in short way: warm up. 在波兰,我们把3个小时的比赛叫:热身。
Eso : Thanks for that, it was a fun read. 谢谢,这是一个有趣的新闻。
Akane_iro : This is only for minor. This account probably didn’t verify age / or the user is under 18.This law was in place for at least a decade if I remember it right, and because of this I still remember my dad’s ID number even today. (I am 24 now) 这只适用于未成年人。这个帐户可能没有验证用户的年龄/年龄是否在18岁以下。如果我记得正确的话,这项法律已经实施了至少十年,因此我至今还记得我父亲的身份证号码。(我现在24岁)
Seprahh : Because adults can study/learn?I.e Post-graduate/Night schools. 因为成年人可以学习?即研究生/夜校。
kelryngrey : Nobody is going to see this, they’re all too frothed up to even question why you would have adults thinking about study/learning time. 没有人会看到这一点,他们都很沮丧,甚至不敢问为什么你会让成年人考虑学习时间。
Barack_Bob_Oganja : does that make it okay? its still insane even though its for kids (which yes, it obviously is) 这样可以吗?尽管它是为孩子们准备的(是的,很明显是这样),但它仍然是疯狂的。
JohnNutLips : Gaming addiction is a huge problem for young people in China, although we should probably be placing more blame on the parents for allowing their kids to get to that point. 游戏成瘾是中国年轻人面临的一个巨大问题,尽管我们可能应该把更多的责任归咎于父母允许他们的孩子达到这一点。
WoollyMittens : You are now at -100 social demerit points, report to your nearest re-education camp. 你现在有-100个社会记过点,到最近的再教育营报到。
nikktheconqueerer : In theory, this is a good system. But China has the most dystopia social credit system of all time… Imagine getting denied a job when you’re 25 and have a degree, because you spent too much time playing fortnite when you were 14. No government should be able to track and judge you for stuff like this. 从理论上讲,这是一个很好的系统。但中国有史以来最反乌托邦的社会信用体系…想象一下,当你25岁的时候,因为你14岁的时候花了太多时间玩Fortnite,你就被拒绝了一份工作,并且获得了学位。任何都不应该因为这样的事情而跟踪和评判你。
jcitysinner : It legitimately was lol it’s a pretty good one too! 这是合理的,哈哈,这也是一个相当好的!
Morpheusthequiet : Sounds like an episode of black mirror to me 对我来说就像是《黑镜》的一集
KeepGettingBannedSMH : DOUBLE DAMAGE 双重伤害
Dasheek : Nearest re-education camp is in another city 120 km away.You don’t have enough merit to use public transportation.You have 2 hours before penalty points will be addedAt -1000 social demerit points orbital ION cannon will be deployed to deal with you. You rascal. 最近的再教育营在120公里外的另一个城市。你没有足够的功劳来使用公共交通工具。你有2个小时的时间,惩罚点将被加上-1000社会记过点轨道离子炮将部署来对付你。你这个流氓
Pyronic_Chaos : Pity. 真遗憾
iamajerry : Was actually the theme of an episode of “The Orville” as well. 实际上也是《奥维尔》一集的主题。
Just_wanna_talk : Where everyone rated people using an app on their phone and people needed certain scores to attend certain events.”Oh John smiled at me while passing in the hallway, I’ll give him 5 stars today!” 每个人都在手机上用应用程序给人打分,人们需要一定的分数才能参加某些活动。“哦,约翰在走廊里走过时对我微笑,我今天给他5颗星!”
solidsnake222 : 50%? Now those poor kids will have to play twice as long to make up ground! 50%?现在,那些可怜的孩子必须玩两倍的时间来补场地!
Bingal-Bangal : It’s mainly because in China there have been cases of people dying at internet cafes because they would binge days straight. 这主要是因为在中国,有很多人在网吧里因为连续几天狂欢而死亡。
secure_caramel : Pretty sure that was in South Korea 很确定那是在韩
duckmuffins : The Chinese Gamers are in trouble and need YOUR help! Just give your Mom’s credit card number and the three digits on the back to save Chinese Gamers! 中国玩家有麻烦,需要你的帮助!只要把你妈妈的信用卡号码和后面的三个数字给我就可以了!
pootislordftw : 3 hours 40 times a day 每天3小时玩40次

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点。欢迎转载,请保留出处:https://www.waiping.net/un/fortnite-in-china/

回到顶部