外国人看中国

外国人评价江苏盐城3.21爆炸事件

3月21日下午,江苏盐城化工厂发生爆炸。截至目前,事故已造成47人遇难、90人重伤。

外国人评价江苏盐城爆炸

江苏盐城3.21爆炸航拍图

 

CNN评价江苏盐城爆炸

CNN报道截图

 

(CNN) 《Dozens killed as huge explosion rips apart Chinese chemical plant》 (CNN)《中国数十人因化工厂爆炸而死亡》

 

A powerful explosion ripped through a chemical plant in eastern China Thursday, killing at least 47 people and severely injuring 90 others.  周四,一场强大的爆炸袭击了中国东部的一家化工厂,造成至少47人死亡,90人受重伤。

 

Firefighters were still battling small fires Friday, after working through the night to put out the main blaze, state media reported.  据官方媒体报道,消防员仍然在星期五与小型火灾作斗争,彻夜灭火。

 

Drone footage from the country’s emergency management ministry shows an industrial area outside Yancheng city in Jiangsu province covered in firefighting foam, with storage tanks turned to twisted metals and charred factory buildings with roofs torn open. 来自该国应急管理部的无人机镜头显示,江苏省盐城市外的工业区覆盖着消防泡沫,储罐变成了扭曲的金属和烧焦的厂房,屋顶被撕开。

 

Local authorities said earlier that dozens of fire trucks and hundreds of firefighters rushed to the scene after the blast was reported around 2 p.m. Thursday. The explosion was powerful enough for the seismological bureau to detect a small earthquake in the area, according to state media. 地方当局早些时候说,在下午2点左右报告爆炸后,数十辆消防车和数百名消防员赶到现场。星期四。据国家媒体报道,这次爆炸足以让地震局发现该地区发生小地震。

 

 


外国网友评价3.21盐城爆炸事件:

MetalMastodon : Surely not the fault of China’s perfect safety standards Seriously why can’t this happen to their government instead of their people? 当然,中国完美的安全标准并不是真正的错误,为什么这不能发生在他们的而不是他们的人民身上?
Asim Kazmi : May Allah show mercy on them. 愿真主宽恕他们。
Drake Steele : Oof. Hope the majority got to safety. OOF。希望大多数人都安全了。
AKSEL : Definitely not surprised but my heart goes out to all those injured and lost 当然不奇怪,但我的心却倾注在所有受伤和失去的人身上
Karen : Oh no 哦不
Adeosun Adewale Raup : May their souls rest in peace. 愿他们的灵魂安息。
madmallard : Didn’t this happen last year or 2 ago. I remember its biggest than Hiroshima or Nagasaki,now stop chemical plant,downtown,bigger than atomic bomb? End with a insult,water caused the explosion. Ironic,fire&water is more destructive than an atomic bomb. Trump could be at war maybe? 这不是去年或两年前发生的吗?我记得它最大的比广岛或长崎,现在停止化工厂,市中心,比原子弹大吗?以侮辱结束,水引起了爆炸。讽刺的是,火和水比原子弹更具破坏性。特朗普可能在打仗?
Syed Ijlal Bukhari : May their soul rest in peace…!! 愿他们的灵魂安息…!!
Miss_eddyjames : God have mercy on us. 上帝怜悯我们。
Pendragon_k : Holy crap,this is getting insane! Every time I turn on the news or check the web,massive amounts of people are dying here, there, everyfukinwhere!!! Is Satan laughing,as he spreads his wings? Or has the rapture begun? And just what if god was one of us? 天哪,这太疯狂了!每次我打开新闻或浏览网页,大量的人都会在这里、那里、每一个角落死去!!!!撒旦展开翅膀时是在笑吗?或者狂欢开始了?如果上帝是我们中的一员呢?
Tiara : What a terrible tragedy. It’s one thing after another. 多可怕的悲剧啊。一件接一件。
Curtislund : Was it poor working conditions. We know their factories get away with some sh**. We will never know for sure. Right? 工作条件差吗?我们知道他们的工厂被一些人抢走了。我们永远不会确定。对吗?
Xi Jinping : Guess I’ll be paying a few people a visit later 我想我以后会去拜访几个人
Ryan : This same thing happened in 2015 (video is crazy)https://youtu.be/ONsmJAyFAAw  同样的事情发生在2015年(视频很疯狂)https://youtu.be/onsmjayfaaw_
d  🇺🇸  🔔  🗽 : “the chemical that caused the explosion was #benzene, a .. flammable .. toxic compound classified as a carcinogen, adding that the #pesticide factory failed a .. safety inspection last year” “引起爆炸的化学物质是苯,一种……易燃。。被归类为致癌物的有毒化合物,并补充说,农药厂未能通过A。去年的安全检查”
Angela Taylor : Praying for all involved. 为所有参与的人祈祷。
Collin : Not a good day in China 不是中国的好日子
Ellie : Oh my gosh RIP to those who died and condolences to their families Hope that the ones that were injured get proper care for their wounds. 哦,我的天啊,向那些死去的人带去安息,向他们的家人表示哀悼,希望受伤的人能得到适当的治疗。
Matthew P. Latham : Are foreign interests involved? # 是否涉及外国利益?
Mazhar Ali : Human life is cheaper than anything in china and India. 在中国和印度,人类的生命比任何东西都要便宜。
Steve Benson : OMG! Man made and natural disaster recently, what’s wrong? 天啊!最近发生了人为和自然灾害,怎么了?
Haller : That’s what you get for jailing innocent civilians, and murdering/torturing foreigners. 这就是你囚禁无辜平民,谋杀/折磨外国人所得到的。
Gari S. : Trump and the Jews are mainly to be blamed. The two great Satans. 特朗普和犹太人主要受到指责。两个大撒旦。
Sue Williamson : Awful 可怕
Davey : Just hope all Safe 希望一切安全
Tay : They just said a bunch of people died 他们只是说有一群人死了
Pine : We can measure the accident possibility in many ways, whether by examining its gleaming tanks and hissing smokestacks, or the materials which chemical plant works are regularly exposed to, such as asbestos materials. 我们可以通过许多方法来测量事故的可能性,无论是通过检查它闪闪发光的油箱和嘶嘶作响的烟囱,还是化工厂经常接触的材料,例如石棉材料。
Harry Jang : Did it really jump from 6 to 44? Wow 它真的从6跳到44了吗?
GettheTraitorTrashOO : So far. Probably will continue to rise. Horrible tragedy. 太远了大概会继续上升。可怕的悲剧
Godiyalji : China is a country of most human right violations. It forces its workers to work in a most dangerous situations.Where is UN ? 中国是一个侵犯人权最多的国家。它迫使工人在最危险的情况下工作。联合国在哪里?
Nigel Cooke : Flixborough UK: 28 killed 36 injured 英国弗利克斯堡:28人死亡36人受伤
brijinderbhatia : China has MASSIVE factories, and any one can make a mistake for accident to happen. 中国有大量的工厂,任何人都可能犯下事故发生的错误。
Captain Jeffrey T. S : News should be trending more. But it’s in China and no clear agent is responsible for the deaths. 新闻应该有更多的报道。但这是在中国,没有明确的代理人对死亡负责。
Nash HH : They had a big one a few years ago too. Must be devastating. 几年前他们也有一个大的。一定是毁灭性的。
willowstorm : our thoughts are with anyone who has a relative affected by the China chemical blast 我们和任何一个受到中国化学爆炸影响的朋友在一起。
Paul Horton : Bless them all 祝福他们
Moju Star : Sad 可怜
Dianne M. : A lot of Chemical.plants 很多化工厂
bruh : Terrorists! This is population control right here. 恐怖分子!这就是人口控制。
K.K.VIDYADHARAN : China does not care any international rules and regulations as they strictly follows the Stalinist rules. 中国不在乎任何国际规则和条例,因为它们严格遵守斯大林主义的规则。
Andrew Garcia : Safety training should be of utmost importance in facilities like these. 在这些设施中,安全培训应该是最重要的。
Deon : Terrible.. 可怕
save nature&humanity : FACTORY PRODUCTION AND CHEMICAL REVOLUTION HAVE DEVASTATED THE ENTIRE BIOSPHERE ESPECIALLY HUMAN BEINGS 工厂生产和化学革命摧毁了整个生物圈,尤其是人类。
David Samuel Blain : Breaks my heart! 让我心碎!
JASON : Sad shook up a lot of people 悲伤使很多人震惊
woj : I’m really sad & mourn those dead & injured. Pray it shouldn’t be repeated. 我真的很伤心,为那些伤亡者哀悼。祈祷不要重复。
“ 逝者安息 ”

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点。欢迎转载,请保留出处:https://www.waiping.net/un/explode-in-yancheng/

回到顶部