外国人看中国

美媒:中国加入RCEP,一个22亿人的朋友圈

美媒:中国加入RCEP,一个20亿人的朋友圈

 

美媒:中国加入RCEP,一个20亿人的朋友圈

 

新闻来源:CNN

翻译

 

中国刚刚与亚太地区的十几个国家联合签署了将近十年的庞大的自由贸易协定。发表的联合声明说,区域全面经济伙伴关系覆盖15个国家和22亿人口,约占世界人口的30%。根据2019年的数据,它们的GDP总计约为26万亿美元,占全球贸易的近28%。

 

该交易包括除中国以外的该地区最重要的经济力量,包括日本和韩国。新西兰和澳大利亚也是东南亚国家的合作伙伴,印度尼西亚,泰国和越南也是如此。该贸易协定于2012年首次提出,旨在创建世界上最大的自由贸易区之一。

 

很难衡量这笔交易的直接经济意义。东南亚国家联盟(由10个国家签署的协议)的成员表示,它将取消对该地区所贸易商品的65%的关税和配额。在世界试图从冠状病毒大流行中恢复的过程中,伙伴国家还指出了该协议的重要性,并在一份联合声明中表示,该协议“将通过包容性和可持续的大流行后经济复苏进程在建立该地区的适应力中发挥重要作用。 ”

 

战略与国际研究中心贸易专家威廉说:“其象征性价值始终超过其实际价值。” 他指出,印度于去年年底选​​择退出该协议,从而降低了该协议在实际贸易方面的重要性。尽管如此,该协议可能会产生长期影响,并补充说,尽管中国在南中国海,香港和其他地方采取了激进行动,但中国的参与“表明了它愿意发挥建设性作用的迹象。 ”

 

例如,中国和澳大利亚最近陷入了贸易争端,但这并没有阻止他们推动RCEP。CSIS东南亚计划高级研究员默里·希伯特(Murray Hiebert)说:“这两个国家都将从与其他亚洲国家的更深层次的经济融合中受益匪浅。” “ RCEP可能会为北京和堪培拉提供另一个平台,让他们可以讨论和解决分歧。”其他人则指出,该交易进一步证明了亚洲实力的增强。汇丰(HSBC)的经济学家周日表示,该协议“表明,即使其他地区变得更加怀疑,亚洲也将继续推进贸易自由化。”

 

他们在一份研究报告中写道:“这可能会加强已经存在数十年的趋势:全球经济重心不断向东方不断推销。”目前尚不清楚这笔交易是否会对所有最重要的全球贸易关系产生影响:最近几年一直在贸易和相关问题上进行斗争的美国和中国之间的贸易关系。

 

赖因希在谈到新的贸易协议时说:“这是否意味着有利于中国的地区动力的转变取决于美国的反应。”他指出选举乔·拜登的重要性,他将在一月份接任唐纳德·特朗普总统。他补充说:“如果美国继续无视或欺凌那里的国家,那么影响力的摆势就会转移到中国。” “如果拜登有一个可靠的计划来恢复美国在该地区的存在和影响力,那么这种钟摆可能会向我们退路。”

 

特朗普上任时,美国以“跨太平洋伙伴关系”而闻名,这项重要的贸易协议将巩固与亚太地区多个国家(包括日本,澳大利亚,马来西亚,新加坡和越南)的牢固关系。自那以来,美国已经达成了一些双边协议,包括与韩国达成2018年协议以及今年与中国停战。但它尚未达成全面的区域贸易协议。

 

美国商会常务副主席兼国际事务负责人迈伦·布里里安特(Myron Brilliant)表示:“鉴于RCEP的缺点,我们不建议美国加入。” “不过,美国应该采取更具前瞻性的战略努力,以保持美国在该地区的稳固经济地位。否则,我们可能会处于外部,成为全球增长的主要动力之一,而没有我们, ”

赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注