马斯克在推特上发《七步诗》,到底想表达什么?

#社会 2021-11-02

11月2日8点,作为特斯拉CEO的马斯克以“Humankind”为题,发了首让人摸不着头脑的古诗:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。马斯克社交媒体的一次动态更新再次引发互联网世界的狂欢,“马斯克发中文七步诗”的话题,在短短4个小时内迅速登上微博热搜。


All thumbs for the Chinese
伟大的诗,为中国人竖起大拇指

docmartinjnr
The US people will call him a China shill from now on.
今后美国人民将称他为“中国骗子”。

Benji Sun *Moxie*
The sea accepts a hundred rivers. 海纳百川 The great person has the capacity to be inclusive. 有容乃大
海纳百川。海纳百川,伟人有包容的能力。有容乃大

badders Tzi
That will be a strange concept to the US, their philosophy is to take whatever they want, either by tricks or by force.
这对美国来说将是一个奇怪的概念,他们的理念是要什么就拿什么,要么用诡计,要么用武力。

Hector M
I love this channel! Very informative.
我喜欢这个频道。信息量很大。

Wer We
go tell US this..they are the ones starting a fight
去告诉我们这个......他们是那些开始战斗的人

catonpillow
Nowadays pretty much everything triggers pointless debates in the US.
如今,几乎所有事情都会在美国引发毫无意义的辩论。

Joshua Tatum
The point stands that America needs to grow the f up and stop being a treacherous sociopath in international affairs.
关键是美国需要成长,并停止在国际事务中成为一个背信弃义的反社会人士。

fjinnw
Under the sky, under the heavens, there is but one family. It just so happens that people are different. - Bruce Lee
天底下,天底下,只有一家,人与人不同,正巧——李小龙

Van Tran
Elon musk know the meaning of this poem is good. If elon musk can explain this poem to all American and the west is better. If elon musk can be able to make the west apply this poem into action is the best. I would respect him for the rest of my life . He would be the third one after president Xi and Puttin at this century.
埃隆·马斯克知道这首诗的意思很好。如果埃隆·马斯克能把这首诗解释给所有美国人和西方就更好了。如果埃隆·马斯克能让西方把这首诗付诸行动是最好的。我会尊重他

Johnny W
I think Elon was trying to describe the problems within the US today.
我认为埃隆试图描述当今美国内部的问题。

Derrick Liu
Here are the 5 possibilities that Elom Musk is implying through poem:

1. US-China conflict.
2. US politics implosion.
3. China-Taiwan military showdown. (Coming… he knows)
4. Certain policy changes that bring his business unnecessary troubles.
5. Certain companies (possibly rivals) has formed secret alliance to prosecute him.
以下是 Elom Musk 通过诗歌暗示的 5 种可能性:1.美中冲突。2.美国政治内爆。3.中台军事摊牌。(即将到来……他知道),4.某些政策变化

Anime Anime
He finally found the solution to return to the past.
他终于找到了回到过去的办法。

Nanoshka
He seems more educated than most western politicians
他似乎比大多数西方政治家受过更多教育

Hugo Williams
The poet is CaoZhi(曹植)。 His brother Caopi (曹丕),the king of state of Wei(220-227AD), ordered him to write a poem while walking,. The poem must be done at the 7th step or facing execution. His brother was very moved by the poem. They became brother again and CaoZhi inherited the throne after Caopi (曹丕)died. The whole poem has 6 verses, Each verse for each step.
诗人曹植。他的弟弟曹丕(曹丕),魏国国王(公元220-227年)命他边走边写诗。这首诗必须在第7步或面临执行时完成。

Dave's Throwaway acc 1
Thank you space meme man, very cool
谢谢你空间模因人,很酷

一起学汉语
我也超喜欢三国

X Y Z
that's the famous "7 step poem"
这就是著名的“七步诗”

懒程序员 - 药含
long time ago: china offer citizenship to Elon.
few weeks ago: tesla excluded from US electric vehicle summit (UNBELIEVABLE!)
now: Elon post chinese poem.

message to US government?
很久以前,中国为埃隆提供公民身份,几周前。特斯拉被排除在美国电动汽车峰会之外(难以置信!),现在。埃隆发表中国诗。,给美国政府的信息?

BanS Hong
He should direct it at his own US. Why as we are all humans sharing a common world, a common dreams and aspirations does the US goes all over the world to creat chaos and tensions? Why does it perceive other nations good fortunes thru their own hard work as a threat? Why?
Elon clean up your own house first. Direct it at your own country
他应该把它指向他自己的美国。为什么我们都是拥有共同世界、共同梦想和愿望的人类,美国却跑遍世界制造混乱和紧张局势。为什么它通过自己的国家来看待其他国家的好运?

elan
America freedom of expression n rule of law rule by individual from house of politician to leaders
美国 言论自由 n 法治 个人从政客到领袖

kbm blizz
Young peas' future is being destroyed by our addiction to fossil fuels for energy.
我们对化石燃料能源的依赖正在摧毁小豌豆的未来。

thndrngest
he encountered something that touched him, like any other individuals.
他遇到了触动他的东西,就像任何其他人一样。

DXR
The only common ancestor of mankind found by paleo-archeology to day is a 5’ 4” woman called ‘Lucy’.
迄今为止,古考古学发现的人类唯一共同祖先是一位身高 5 英尺 4 英寸、名叫“露西”的女性。

Default
I see many social credit memes in that Tweet's comment section.
我在该推文的评论部分看到了许多社会信用模因。

romi tax
Elon debe ser de otro mundo, billonarios llamando a compartir??
raro o de otro mundo.
un americano jamas haría algo así, su adn no se lo permite....greed is no good, love is good .
China is love.....
埃隆一定来自另一个世界,亿万富翁呼吁分享??,罕见或来自另一个世界,一个美国人永远不会做这样的事情,他的DNA不允许......贪婪没有好处,爱是好的。,中国是爱......

A Red Tomato
As a Chinese this do put a smile on my face.
作为一个中国人,这确实让我脸上露出了笑容。

ktnxyz
Elon Musk keep his audience engaged.
埃隆马斯克让他的观众保持参与。

Aura Ron
Chinese and Taiwanese,
You people are from the same root.
Why the eager to hate each other?
中国人和台湾人,你们是同源的,为什么要互相仇恨?

Phee Kherng Peng
We are all one so what is the hurry to be ahead of others
我们都是一体的,何必急于领先他人

Nicolas
comment?, the comment is that Elon is holding our planet almost on his own, and no one person should have that much responsibility...., I love the guy for what he is, I hope the Chinese like him too, he deserves it...
评论?,评论是,埃隆几乎是靠他自己控制着我们的星球,没有人应该承担那么多责任......,我爱他的本性,我希望中国人也喜欢他,他应得的

Jay Jwin
Elon wrote this in Simplified Chinese means, China to Taiwan: Hey, Taiwan, why you plot to bring me down?
Elon 用简体中文写了这个,意思是中国到台湾。嘿,台湾,你为什么要阴谋打倒我?

K.Wong-凱王
...but the US think they can cook beans with nuclear weapon.
...但美国认为他们可以用核武器煮豆子。

winston kam
All Men are Brothers
Not you and I versus others
Why fight over greed and money
Why not strive for harmony
You and I
人人都是兄弟,不是你我和别人,为什么要为贪婪和金钱而战,为什么不追求和谐,你和我

Zane Thom
Itß because of all the rules and regulations hes being put under, they are actually almost making his space goal collapse.
他因为所有的规章制度都被执行了,实际上几乎让他的太空目标崩溃了。

Gian Y
That is cool
那很酷

satria amiluhur
This is why i failed at language class, because i didn't want to waste my time interpreting ambiguous words. I'd just take science because it'll help me a lot in life
这就是我在语言课上不及格的原因,因为我不想浪费时间解释模棱两可的词。我只想学理科,因为它会对我的生活有很大帮助

Felix Santoso
We're from the same ancestors, why do you have to stop others from honest advancement (rejuvenation) and forever below you?
Isn't opium war destruction enough already?
我们是同一个祖先,你为什么要阻止别人诚实地前进(复兴),永远低于你?鸦片战争的毁灭还不够吗?

Alan Malcheski
So they wrote it in Chinese but it rhymes in English, huh? Yeah, no.
所以他们用中文写,但用英语押韵,嗯。是的,不。

Juneaco
If he posted something japanese we call him weebs
如果他发日文的东西,我们叫他杂草

King Konga
The poem means allowing international flights with a deadly virus onboard, while simultaneously clamping down on domestic travel and Movement is bad bad bad
这首诗的意思是允许带有致命病毒的国际航班,同时禁止国内旅行和流动是糟糕的糟糕的糟糕的

rich martin
人类命运共同体!!!

bulan 8
Bravo Elon,
there is hope yet for USA.
太棒了,美国还有希望。

cindy tong
wow. maybe he's not so bad after all
哇哦。也许他毕竟没那么坏

Oliver Smith
But, Elon's fine with America invading and conquering any smaller nation that won't hand over it's lithium cheap. Ha ha Elon. Don't try to impress us with your cosmopolitan "humanity".
但是,埃隆对美国入侵和征服任何不交出锂便宜的小国都很好。哈哈埃隆。不要试图用你国际化的“人性”给我们留下深刻印象。

Brick Life
So weird!
好奇怪!

Angshuman Debbarma
Elon will post a full poem in HINDI soon
埃隆很快就会用印地语发表一首完整的诗

vike fon
but does Barbarian know how to debate ??
但是野蛮人知道怎么辩论吗?

Abhi Paji
But twitter is banned in china no! Then how Chinese are commenting on it.
但是推特在中国是被禁止的。不,那么中国人是如何评论它的。

Fatima Chaudhry
Angela to god almighty .humans will do same as Jin’s there will be blood and destruction.but god replied you dont know what i knows .
安吉拉对全能的上帝说,人类会像金一样做,会有血和毁灭。但上帝回答说,你不知道我知道什么。

112313
omg! why is elon musk called small horse?!
哦。为什么伊隆·马斯克被称为小马?!

Tuppence Worth
China should give Elon Musk an honorary citizenship.
中国应该给埃隆·马斯克一个荣誉公民身份。

Jenni Jones
Its a warning. He's warning us. Alot of them do. Gotta read between the lines. Find Jesus Christ. He is the only way out of things to come here shortly. For it has already begun.
这是一个警告。他在警告我们。很多人都在警告我们。要读懂字里行间的意思。找到耶稣基督。他是暂时离开这里的唯一途径。因为它已经开始了。

TS Choong
Because of too much greed, vanity and jealousy.
因为太多的贪婪、虚荣和嫉妒。

Genso_Suikoden
No wonder. He's in the same side of China.
不奇怪。他在中国的同一边。

Zoumi Landau
Tesla wasn't invited to the White House electric-car summit.
特斯拉没有被邀请参加白宫电动汽车峰会。

Kea Lee
Someone fake his account
有人伪造他的账户

Ronny Van Reet
China should open at least for family and students, with keeping closed they are loosing support from people and countries that were Friends
中国至少应该对家人和学生开放,保持封闭会失去朋友和国家的支持

Chad
I can literally trigger debate by just breathing. This poem is nothing.
我只要呼吸就能引发辩论。这首诗算不了什么。

Kristina Lallawmkimi
That why most people say Elon musk look Asian
这就是为什么大多数人说埃隆·马斯克看起来像亚洲人

文中转载部分所有权归原作者,不代表本站立场。侵删请邮箱联系,转载请注明出处:https://www.waiping.net/topic/NuegZ368KMjCyEru
313

发表评论

外评网

外评网

看海外闲评中国 更全面认知世界