226
英国卫报：预计2028年中国将取代美国成为世界第一大经济体
经济与商业研究中心说，预计这种情况将比一年前预测的发生早五年。
120
应对英国变异病毒，中国正式暂停英国客运航班
为妥善应对英国变异新冠病毒可能对疫情防控工作带来的影响，中国28日起暂停运行中英间定期客运航线航班。
241
BBC：分析中国出现轮流限电的原因
12月入冬以来，中国多个省单日用电量突破历史记录，电力供应出现缺口。
154
BBC：中国生姜减产引发英国超市生姜断货
有调味料供应商向媒体表示，英国姜供应短缺问题可能会一直持续到明年2月。
94
英国卫报：两种真菌被发现，能将苍蝇变成“僵尸”
在丹麦发现了两种新的真菌，它们可以感染苍蝇，并将孢子从苍蝇腹部的一个大洞中喷射出来。
287
BBC：中国爆轰冲压发动机“突破美国遇到的瓶颈”
中国科学院的研究团队在北京完成了风洞试验，新型发动机在风洞中模拟9倍音速的飞行速度，使发动机的推力，燃油效率和稳定性都得到了验证 。
183
金融时报：中国研究人员称已取得量子霸权
量子霸权，代表量子计算装置在特定测试案例上表现出超越所有经典计算机的计算能力，实现量子霸权是量子计算发展的重要里程碑。
93
英国批准辉瑞新冠疫苗大规模使用
英国成为全球第一个批准辉瑞/BioNTech新冠疫苗大规模使用的国家。
316
外媒：中国将五星红旗插到了月球上
中国在月球上升起了国旗，象征着中国有意在太空与美国竞争。51年前，美国首次在月球表面插上了他们的国旗。
220
路透：五菱Mini EV超越特斯拉Model3，称霸中国电动车市
据行业数据显示，通用汽车在华合资生产的一款微型电动汽车(EV)成为中国销量最大的电动汽车车型。
254
BBC：“凡尔赛文学”走红中国，网友脑洞大开
近日，“凡尔赛文学”突然在中国内地网络走红。相较于赤裸裸地炫富，“凡尔赛文学”着重于“低调和不经意间地”炫富，引发网友模仿的同时，也受到了许多批评。
255
英媒：中国长征5号已就位，将前往月球收集标本
周二，57米长的长征5号火箭在中国南部海南省文昌航天发射场被送入预定位置。
265
英国智库:中国国产战机超俄，全球空中格局变天
目前在沈阳飞机公司製造的歼-11重型战机仿造自俄製苏-27，大陆对它进行了许多改进，包括大量使用複合材料，以提高战斗机的推重比。
156
路透：2025年新能源汽车将占中国新车销量的20％
来源：路透社 原文翻译： （中国）国务院周一表示，预计到2…
193
太疯狂！英国一家超市把鸡块送上了太空
英国大型连锁超市「冰岛」（Iceland）日前真的就将一块鸡块以装满氢气的探空气球送上平流层，还拍下一系列鸡块的「太空探险照」，引起热议