美国人看中国

美媒:特朗普或拜登想压制中国,需要盟国的支持

美媒:特朗普或拜登想压制中国,需要盟国的支持

 

原标题: 《Trump or Biden will need support from allies to keep China in check, H.R. McMaster says》

来源:CNBC (美)

原文翻译

 

特朗普总统的前国家安全顾问周一说,下个月总统选举的获胜者将需要寻求国际社会的帮助,以遏制一个更加雄心勃勃,更具侵略性的中国。曾担任特朗普第二任国家安全顾问的退休陆军中将麦克马斯特将中国描述为美国面临的最大国家安全威胁。

 

“我认为,1月20日宣誓就职的人必须加强国际协调与合作,”麦克马斯特在接受CNBC的“闭钟”采访时说。

 

“自1990年代以来,中国的军费开支增加了800%。他说,这是有史以来最大的和平时期军事力量。中国政府在“将威权主义的重商主义模式出口到国外方面也变得更加积极”。“这不仅是美中问题,这是世界自由的问题,如果世界上最大的经济体共同努力对付中国的经济侵略和物质侵略,我认为我们可以说服自己走很长一段路习近平说他的激进战略没有奏效。”麦克马斯特说。

 

在世界上两个最大的经济体试图修补贸易关系之后,华盛顿和北京之间的关系日益崩溃。特朗普政府将广泛的不满归咎于中国,其中包括知识产权盗窃,不正当贸易行为和冠状病毒大流行。

 

六月,特朗普现任国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩(Robert O’Brien)抨击中国提供了一系列犯罪清单,然后称“美国对中华人民共和国的消极和天真时代已经结束。”

 

同样,联邦调查局局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)表示,特朗普政府不允许中国人继续对美国进行间谍活动和网络攻击,这相当于他所说的“人类历史上最大的财富转移之一”。

 

北京对此表示反感,称美国应因关系恶化而受到指责。“美国正在推动加速器,以摧毁中美两国。外交关系部发言人华春莹在七月告诉记者。

 

竞选总统的民主党前副总统拜登(Joe Biden)此前曾表示,他将与盟国更加紧密合作,以对华发动反击。他还表示,在他的政治生涯中,他与习近平在一起的时间比其他任何世界领导人都多,特朗普缺乏这种经验。

 

赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com