美国人看中国

美媒:微信在美被禁后,中国拿出了一份黑名单

纽约时报:随着中美贸易对技术的冲击,北京周六开始行动,将部分外国公司列入黑名单,这些黑名单被视为威胁其国家安全或危害中国商业利益。

美媒:微信在美被禁后,中国拿出一份黑名单

 

原标题: 《After Trump’s TikTok Ban, China Readies Blacklist of Foreign Companies》

来源:《纽约时报》

原文翻译(部分):

 

除了禁止TikTok和微信外,特朗普政府还阻止了数十家中国公司购买美国产品。去年,美国商务部将中国科技巨头华为列入其“实体清单”,这限制了该公司使用源自美国的芯片,软件和其他技术的能力。

 

中国商务部周六发布了规则,概述了类似的“不可靠实体名单”,但并未列出要包括的任何特定公司或个人。该规则即刻生效,表明清单上的海外实体可能被禁止从中国出口或进口任何物品或在该国投资。这些公司也可能被罚款,其雇员可能被禁止进入中国或在中国工作。

 

在周六的另一份声明中,美国商务部谴责特朗普政府对微信和TikTok采取的行动,称这种“欺凌行为”损害了美国作为外国投资目的地的形象。

 

跨国公司已将中国作为生产基地,以此来快速,廉价和高效地生产商品。在中国的外国投资不仅在中国创造了数千万个就业机会,而且还扩展了其技术知识。

 

中国商务部周六在其网站上发表的一篇文章中,北京师范大学教授廖世平说,黑名单并不意味着中国正在关闭其国内市场。引述廖建华的话说:“面对保护主义的蔓延和全球国际投资的持续减少,中国坚定不移地继续扩大自由化。”

在特朗普政府将华为列为自己的黑名单之后,中国政府去年首次提出了不可靠实体名单的想法。美国官员指责华为窃取商业机密并涉及间谍活动,该公司否认了这一说法。

 

微信是一种在中国无处不在的信息、社交和支付应用程序,它将在周日之后在美国基本上无法使用。这可能使在中国与家人,企业或教育有联系的美国人失去与太平洋地区人民交流的重要工具。中国长期以来一直封锁许多西方互联网服务,包括Facebook和Google。

 

例如,苹果公司在世界上人口最多的国家组装其大部分产品。去年,大中华地区的销售额占公司销售额的六分之一。特斯拉最近在上海开设了一家大型汽车厂。去年,中国指责联邦快递在该科技巨头被列入黑名单后延迟了华为的发货,这促使官方媒体建议北京将这家快递公司列入不可靠的实体名单。

赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com。本文链接:http://www.waiping.net/us/china-blacklist/

外评网微信公众号
▲关注公众号,更新早知道▲

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

回到顶部