美国人看中国

老外评价中国健身房专用神曲《卡路里》

曾登顶BillBoard中国地区Top1的魔性歌曲《卡路里》,外国人听到会是什么反应?

外国人评价中国歌曲《卡路里》

 

《Calorie》 Rocket Girls《卡路里》(《calorie》)火箭少女101

 


外国人评价《卡路里》:

JUNE Channel : Fat girls is shaking hahahhahaha let’s go to gym!!! 胖女孩正在摇晃hahahhahaha让我们去健身房!
Hinata Shoyo : WTF is this?!? These girls deserve better songs than this. 这些女孩本应该有比这更好的歌曲。
luisa : so i guess im the only one who loves it uh? 所以我是唯一一个喜欢它的人呃?
Lubna Zariwala : This song in a very subtle way is body Shaming people….making insecure people more insecure……this just shows the Chinese culture n how the society gives so much importance to being thin like a stick! 这首歌以一种非常隐晦的方式表示(胖)身体让人羞愧……使不安全的人更加不安全……这只是展示了中国文化中,像棍子一样瘦是如何地重要!
Taeyeon LOVE : 衝著抖音來的
Nana Dixon : ChaoYue’s part is adorable ChaoYue的部分很可爱
I’m Stanning Korea : why did i only now found this T.T ITS SUPER CATCHY <333 为什么我现在才发现这个T.T超级迷人<333
陈泽宇 : 老子tm竟然跑到油管上来看燃烧我的卡路里,我一定是疯了
gina cheng : 感覺好像在聽二十年前的歌
Hanna xXx : Even if I enjoy this song a lot without the english lyrics I get quite triggered by the lyrics because of the problems I already have with food and self image… 即使没有英文歌词,但我很喜欢这首歌。我也被歌词所感动,因为我已经有了贪食和自我形象的问题……
Yushan : 這首歌真的 我去跳健康操好了, 只喜歡 yamy sunnee 那裡
Ryan Chang : 尷尬癌末期…醫生急救
vanessa sim : i can’t tell if i like this or not and one of the girls kinda look like Jennie from Black pink And Tzuyu from Twice conbined 我不知道我是否喜欢这个,其中一个女孩看起来像Jennie来自Black pink和Tzuyu来自Twice conbined
Jose S. : I don’t really like the lyrics of the song but it’s so catchy, I can’t stop listening to it 我真的不喜欢这首歌的歌词,但它很吸引人,我停不下来
Katherine Rochester : This song really grows on you. I love it now 这首歌真的会慢慢种草,我现在已经爱上了它
Hera k : Im not sure, do these girls have any vocal abilities? If they do, then this cheap song definately doesnt convey it. 我不确定,这些女孩是否有任何声乐能力?如果有,那么这首便宜的歌曲肯定不会流行。
loonasorbit : what’s the point on debuting in china? i dont understand… 有什么意义?我不明白……
Florestan Fognini Roques : I don’t know how to feel about this… It’s kind of double sided: one the one hand, it is very encouraging people to have a good and healthy life by having a healthy diet and doing sports; on the other hand, this is kind of bad as it still focus beauty standardson being thin by eating less and not being free to disfruit what one wants to eat. The song is very catchy and the choreography is fun, but the messages are quite problematic depending on people’s point of view. 我不知道如何评价……它有点双面:一方面,通过健康饮食和做运动,让人们过上健康的生活是非常鼓舞人心的; 另一方面,这有点不好,因为它仍然把美容标准集中在瘦身上,只需要少吃,而不是随意贬低想要吃的东西。这首歌非常吸引人,而且编舞很有趣,但根据人们的观点,这些信息很有问题。
赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点。欢迎转载,请保留出处:http://www.waiping.net/us/calorie-rocket-girls/

外评网微信公众号
▲关注公众号,更新早知道▲

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

回到顶部