美国人看中国

美媒:中国正焦急等待美国大选结果

美媒:中国正焦急等待美国大选结果

 

来源:NPR (美)

原文翻译

 

许多美国总统大选的“使美国再次伟大”帽子和拜登·哈里斯(Biden-Harris)T恤都来自这个沿海城市。供应商在这里开玩笑说,在2016年上届美国总统大选期间,他们知道谁将获胜,因为特朗普商品的订单远远超过了希拉里·克林顿的订单,今年不同。

 

义乌市棒球帽销售商尤卓表示:“上次选举我们出售旗帜和帽子,显然有一方订购的更多。今年更加平衡了。”

 

她像这里的许多其他供应商一样,为美国的政治运动提供T恤,口罩和保险杠贴纸,对美国的政治也充满好奇。尽管中美关系日趋紧张,但她很乐意提供美国竞选活动。 “在奥巴马统治下,与美国的关系很好,但是中国的发展却平庸。有了特朗普,就好像你一直有人在追你,但结果我们却发展了有力。”

 

特朗普对中国有利一直是中国决策者之间的共识,他们认为美国总统在帮助中国崛起的同时加速了美国的衰落。

 

中国政治评论员邓玉文说:“特朗普再任四年将进一步分裂美国。这对北京有利。”他说,尽管美国两党在对北京采取更强硬措施方面的共识正在上升,但他表示,在特朗普担任总统期间,美国国会议员可能会因医疗保健和移民等热点问题而分心。“外交政策可能因为能源被转移而遭受损失。” “在这种情况下,美国在世界上的吸引力和领导地位将会下降。”

 

其他人则认为,随着美国对中国科技公司实施贸易制裁,中国有机会屈服并建立抵御能力。在过去的一年中,特朗普政府试图从美国应用商店中删除TikTok和消息传递应用程序微信,并限制了向中国电信公司华为出售半导体设备和组件。“中国是这样想的:’你保留的越多,我就会越创新。如果你打我,我不会反击,但我知道我的弱点,我将不断努力工作,”“前商务副部长魏建国说,他现在帮助领导政府智囊团。

 

周四,中国共产党中央委员会结束了第五次全体会议,由约300名党的高级官员组成,在此期间,决定了中国未来五年的经济计划。这些经济计划的核心是被称为“双循环”的计划,该计划旨在增强中国高科技部门的弹性,并使中国经济摆脱对外贸易的束缚。

 

政治评论员邓说,这已经成功遏制了冠状病毒的流行,这意味着北京有信心自己可以为谁赢得美国总统大选做好准备。他说:“当把两人放在一起对比时,我认为北京宁愿等待美国的衰落,因为它可能认为它将承受来自华盛顿的进一步压力。”

赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com