外国人看中国

韩国多人接种流感疫苗后死亡,官方:未发现有直接关系

外媒报道:韩国近来接二连三出现民众在施打流感疫苗后身亡的个案,今日一口气增加6死,1周内已9人身亡。韩国卫生部门表示,未发现这些个案的死因和流感疫苗之间有直接关系,全国将继续施打流感疫苗。

韩国多人接种流感疫苗后死亡,官方:未发现有直接关系

韩国民众接种流感疫苗

 

 

韩国多人接种流感疫苗后死亡,官方:未发现有直接关系

 

原标题:《Health authorities see no link between flu shots, deaths, will go ahead with vaccine program》 (卫生当局认为注射流感疫苗与死亡之间没有联系,将继续实施疫苗计划)

来源:韩联社

原文翻译

 

韩国疾病预防控制局(KDCA)负责人郑恩京在媒体简报会上说,KDCA将对9名注射流感疫苗的人的近期死亡进行彻底调查。

 

KDCA负责人郑恩京说:“我们尚未发现死亡与疫苗之间有直接联系,也没有发现流感疫苗与死亡之间的关系。”考虑到一种特定疫苗没有重大严重不良反应的报道,我们决定不停止流感疫苗的接种。”KDCA说,有2例死亡可能与过敏性休克有关,后者是免疫后的严重过敏反应。在这9例死亡中,卫生当局目前正在对8例病例进行流行病学调查,包括尸检。

 

迄今为止,根据该国营计划,已有836万人注射了流感疫苗。此前,卫生当局报告说,该国南部度假岛济州的一名68岁男子和大邱的一名78岁男子在枪击后死亡。卫生官员说,他们正在调查他们的死亡与流感疫苗之间是否存在因果关系,并指出两人都患有基础疾病。

 

上周五,在西部港口城市仁川的一名17岁男孩在接受流感预防针注射后两天死亡后,人们开始担心使用流感疫苗。据报道,周二在全罗北道高昌的一名77岁妇女和在大田的一名82岁男子也有类似的死亡。两人周一都收到了流感疫苗。

 

卫生部副部长金刚利普在新闻发布会上说:“我们对人们对免费流感疫苗的担忧感到遗憾,并正在认真调查这一情况。” “但是首先,我们必须找出最近死亡的确切原因。” 据卫生部门称,死者获得了由韩国疫苗,宝隆生物制药,LG化学,SK生物科学和GC Pharma生产的流感疫苗。卫生当局说,他们正在密切监测与死者在同一天在同一家医疗机构接种这些疫苗的人。

 

迄今为止,尽管尚未确认与流感疫苗有因果关系,但仍有431人在收到流感疫苗后表现出异常反应。其中111例显示局部反应,119例显示过敏,93例出现发烧。专家说,现在确定是否应该停止流感疫苗还为时过早。

 

美国国家癌症中心流行病学教授Ki Mo-ran说:“没有任何一种药物或疫苗是100%安全的,但是我们应该知道,自1945年以来,流感疫苗已经存在了70多年。” “如果死于流感疫苗的死亡人数如此之多,我们就不会使用流感疫苗。”

 

据KDCA称,只有一例死亡病例被当局发现与流感疫苗有关。 2009年,一名65岁的妇女在接受流感预防针并于一年后死亡后,被诊断出患有罕见的神经疾病-米勒·费雪综合症。在怀疑流感预防针死亡之前,许多人已经对流感疫苗表示担忧,此前发现由Shinsung Pharm处理的一些灭活流感疫苗在上个月的运输过程中暴露于室温下。后来召回了处理不当的产品。

 

本月初,首尔的药物安全监察机构在确认疫苗中发现白色颗粒后,命令韩国疫苗召回615,000剂流感疫苗,尽管它认为疫苗的功效和安全性没有受到损害。

 

首尔高丽大学九老医院感染医学教授金雨珠说:“任何可疑疫苗都应召回,以防止造成更大的麻烦。” “在这样的时候,政府应该坚持其原则,但问题是人们感到担心。”

 

赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com