外国人看中国

中国有800万盲人,但只有200只导盲犬?

中国有800万盲人,但只有200只导盲犬?

 

中国有800万盲人,但只有200只导盲犬?

 

新闻来源:CNN

翻译(部分)

 

11岁那年,杨康因罕见的眼癌而失去了视力。但他认为自己是中国数百万盲人中少数幸运的人之一-他有一只导盲犬。

 

杨将自己的时间分为两段,既可以与妻子住在北京,也可以在自己的家乡唐山经营钢琴工作室,唐山是一座庞大的工业城市,距离这座城市约有100英里。他的每周旅程包括乘坐高速火车,两次巴士旅行和三趟地铁,这些地铁都是通过拥挤的车站进行的。对于大多数盲人来说,这本来是不可能的,但杨有一个毛茸茸的同伴,指导他的每一个步骤-四岁的拉布拉多犬迪克(Dick)。

 

像迪克这样的导盲犬在中国非常罕见,杨等了五年才得到一只。据中央电视台(CCTV)报道,截至今年4月,中国只有约200只狗在服役,比大熊猫还要稀有。考虑到有很多人可以从服务犬的帮助中获益,服务犬的短缺就更加令人吃惊了。中国盲人协会估计,中国的视障人口超过1700万。根据世界卫生组织(World Health Organization)的数据,中国有800万完全失明——大约相当于瑞士的总人口。也就是说,每8.5万名部分或完全丧失视力的中国人就有一只导盲犬。

 

相比之下,在美国,每50个盲人和视力受损的人中就有一个和导盲犬一起工作。在英国,每年有超过1000只导盲犬被训练给36000名注册为盲人或部分盲人的人。对于盲人来说,独自在中国的城市里导航是一项艰巨的任务。中国信息无障碍产品联盟2016年的一项调查发现,中国30%的视障人士很少出门;只有四分之一的人经常独自外出,其余的大多由家人和朋友照管。

 

在迪克出现之前,杨不得不依靠他的白手杖四处走动,但他说,一个人穿过多车道的高速公路,穿过众多的人行天桥和隧道是困难和危险的。“我一直处于恐惧之中,”他说。“最可怕的是,我不知道前面的路是什么样子的。”

 

尽管近年来取得了很大的进步,但中国的城市仍远未对残疾人友好。杨说,即使在北京,很多地方也缺乏无障碍设施,比如,并不是所有的人行横道都有盲人可听到的交通信号。即使无障碍设施到位,有时也不能达到目的。例如,根据2001年通过的一项法律规定,中国大多数城市都设计了触觉路面,以引导主要街道两旁的盲道人行道。但是它们通常是不友好的,或者使用起来非常危险。有些建筑沿着街道蜿蜒而行,而另一些则直接通向树木、灯柱或消防栓。许多地方经常被非法停放的汽车、自行车或街头小贩占据。

 

“这些‘盲道’基本上是不可能走的,”杨说,他几年前就放弃了。“他们的建造和维护并没有考虑到盲人的便利。” CNN记者问住房和城乡建设部,他们是否在监督盲人路面的修建和维护,但没有得到回应。在中国,下水道井盖经常被偷去当废铁卖。据官方媒体报道,2017年至2019年期间,共有70多人因井盖被盗或破损而公开受伤或死亡。此类事件如此普遍,以至于中国最高法院在今年4月宣布了更严厉的惩罚措施,对那些在繁忙地区移动或损坏下水道井盖的人,如果造成严重伤害或死亡,最高可判处死刑。

赞0 踩0
参考链接

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com