外国人看中国

美CNBC: 中国零售业2020年首次实现增长

中国国家统计局周二表示,8月份零售额较去年同期增长0.5%,这是今年迄今为止的首次积极消息。该局表示,今年前八个月的零售额较去年同期下降了8.6%。

美CNBC: 中国零售业2020年首次实现增长

 

美CNBC: 中国零售业2020年首次实现增长

美国CNBC报道

 

原标题:《China’s retail sales rise for the first time in 2020》

来源:CNBC (美)

原文翻译

 

中国消费者在8月份增加了消费,这是从冠状病毒大流行的冲击中经济进一步复苏的迹象。
 

中国国家统计局周二表示,8月份零售额较去年同期增长0.5%,这是今年迄今为止的首次积极报告。值得注意的是,通信设备的销售额比去年同期增长了25.1%,汽车的销售额增长了11.8%。该局表示,今年前八个月的零售额较去年同期下降了8.6%。数据显示,在此期间,实物商品的在线零售额增长了15.8%。根据对城市的官方调查测算的失业率为5.6%,比7月份低0.1个百分点。
 
然而,国家统计局发言人傅令辉在周二的新闻发布会上说,就业压力仍然相对较高。傅指出数据显示,中国创纪录的874万大学毕业生仍然很难找到工作。 该数字也高于7月份报告的3.3个百分点的同比增长。8月份工业生产同比增长5.6%。固定资产投资在今年前八个月下降了0.3%。目前尚不清楚八月份的同比数字。
 
野村证券(Nomura)首席中国经济学家卢挺在一份报告中表示:“ 8月份的活动数据强于预期,这支持了我们最近决定将第三季度和第四季度的同比增长分别提高至5.2%和5.7%。” “但是,阻力依然存在,因为被压抑的需求可能会失去一些动力,医疗产品出口可能已经达到顶峰,北京决心为房地产市场降温,中国内部的一些社会疏远措施可能会延续到H2,中美紧张局势加剧可能会削弱中国的出口和制造业投资。”

赞1 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com。本文链接:http://www.waiping.net/un/chinas-retail-sales-rise/

外评网微信公众号
▲关注公众号,更新早知道▲
回到顶部