台湾人看大陆

英媒: 美计划对台出售导弹和无人机,对中国施压

路透社报道:美国计划向台湾出售多达七种主要武器系统,包括地雷,巡航导弹和无人驾驶飞机,原因是特朗普政府欲加大对中国的压力。

英媒: 美计划对台出售导弹和无人机,刺激中国

 

英媒: 美计划对台出售导弹和无人机,刺激中国

英《路透社》报道截图

 

原标题:《Exclusive: U.S. pushes arms sales surge to ‘Fortress Taiwan,’ needling China》

来源:Reuters (英国 路透社)

原文翻译
 

一次性出售七种(武器),罕见地与多年的先例背道而驰。按照先例,美国对台湾的军售被间隔开并经过仔细校准,以最大程度地减少与北京的紧张关系。

 

但是特朗普政府在2020年对中国变得更具侵略性,随着北京和华盛顿之间的关系处于间谍活动,缠绵的贸易战和关于新型病毒传播的争议,来到数十年来的最低点,销售额将下降。与此同时,在蔡英文于1月份再次当选之后,台湾购买武器的意愿增加了,这使加强台湾的防御成为重中之重。台湾是中国最敏感的领土问题。北京说这是中国的一个省,并谴责了特朗普政府对该岛的支持。
 

台湾军队训练有素,装备了大部分美国制造的硬件,但中国大陆拥有巨大的数值优势,并正在增加自己的先进设备。

 

台湾对美国武器装备的兴趣向来已久。面对北京方面日益威胁的行动,例如中国的常规空军和台湾附近的海上演习,该岛正在加强防御。美国高级官员说,台湾增加国防开支是一个不错的步骤,但它必须做得更多。

 

为了使台湾更难于进攻,已经在最高层讨论了可以在地平线上看到的无人机进行监视和瞄准,再加上先进的导弹和沿海防御系统,其中包括智能地雷和阻止海侵的反潜能力。知情人士说,洛克希德·马丁公司制造的高机动火炮火箭系统(HIMARS)本质上是基于卡车的火箭发射器,是台湾想要的武器之一。台湾还寻求购买先进的反坦克导弹。

 

8月初,路透社报道说,华盛顿正与美国谈判将其至少四架大型先进空中无人机以大约6亿美元的价格出售给台湾。还在讨论中的是波音公司生产的陆基“鱼叉”反舰导弹,以作为海上防御巡航导弹的武器。台湾事实上的驻美国大使在7月表示,其他系统包括“水下海雷和其他阻止两栖登陆或立即袭击的能力”。

赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点。欢迎转载,请保留出处:http://www.waiping.net/tw/america-arms-sales-to-taiwan/

外评网微信公众号
▲关注公众号,更新早知道▲

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

回到顶部