日本人看中国

王毅访日谈钓鱼岛,日本媒体是这样报道的

日媒:王毅访日和菅义伟直谈钓鱼岛

 

日媒:王毅访日和菅义伟直谈钓鱼岛

 

新闻来源:Yahoo Japan

原文翻译:

 

日本首相菅义伟25日在首相官邸与中国国务委员兼外交部长王毅进行了约20分钟的会谈,确认了为成功举办2021年东京奥运会和2022年北京冬奥会而共同努力的方针。他传达了国家主席习近平的口信,呼吁为新型冠状病毒感染症对策和经济再生进行合作。首相就中国公船在钓鱼岛周边的活动,强烈要求停止侵入领海等。

 

这是菅义伟就任首相后首次与中国重要人士面对面进行会谈。首相一开始就强调:“中日稳定的关系不仅对两国,对地区、国际社会也很重要。”他也表示:“通过双方的努力,日中关系整体向好的方向发展。”并确认了在新型日冕对策和经济复苏等方面的合作。

 

首相在会谈中对24日中外长会谈中达成协议的商务往来表示欢迎,并敦促中国协助包括绑架问题在内的对北对应。另一方面,他还传达了日本方面对钓鱼岛问题以及《香港国家安全维持法》的实施等香港问题的忧虑。

 

会谈结束后,王毅在接受记者采访时指出:“中日关系能够回到正常轨道,首相本人的努力也是重要因素。”另一方面,他就钓鱼岛问题表示,“双方都将冷静应对,努力避免影响中日关系发展。”此外,他还向首相传达了习主席支持东京举办奥运会的信息。

 

据日本政府有关人士称,被延期的习主席国宾访日的话题没有提到,首相也没有提到以法治和航行自由为主轴的“自由开放的印度太平洋”构想。25日,他还会见了日本官房长官加藤胜信和自民党干事长二阶俊博。他们将于当晚飞往韩国,在韩国与韩国外交部长康京和举行会谈。

赞0 踩0

本文由外评网翻译整理,不代表外评网立场,所有言论仅代表其个人观点,非授权禁止转载。侵删请联系master.waiping@gmail.com

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments